HowTo Localize Flex Applications
Aus JSUG
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Procedure
[Bearbeiten] Copy framework locale
This has to be done only once for each new locale:
cd /path/to/flexbuilder/ cd sdks/3.x.x bin/copylocale en_US de_AT
[Bearbeiten] Create localized resources
Create the folder projectName/locale/en_US and projectName/locale/de_AT and put a file called in mystuff.properties both folders.
de_AT/mystuff.properties:
hello=Derre, {0}!
en_US/mystuff.properties:
hello=Hello, {0}!
[Bearbeiten] Change compiler arguments
Go to: Project Properties / Flex Compiler / Additional compiler arguments and change the value to:
-locale=en_US,de_AT
[Bearbeiten] Add source path
Go to: Project Properties / Flex Build Path / Add Folder ... and enter the value:
locale/{locale}
[Bearbeiten] Use ResourceManager
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <mx:Application layout="vertical" xmlns:mx="http://www.adobe.com/2006/mxml"> <mx:Metadata> [ResourceBundle("mystuff")] </mx:Metadata> <mx:Script> <![CDATA[ [Bindable] private var availableLocales: Array = [ "en_US", "de_AT" ]; [Bindable] private var username: String = "Harald"; private function onLocalesComboChange(): void { this.resourceManager.localeChain = [this.localesCombo.selectedItem]; } ]]> </mx:Script> <mx:ComboBox id="localesCombo" dataProvider="{availableLocales}" change="this.onLocalesComboChange()" /> <mx:Label text="{this.resourceManager.getString('mystuff', 'hello', [this.username])}" /> </mx:Application>
[Bearbeiten] Appendix
[Bearbeiten] Notes
You also can define non-String values:
flag=Embed("assets/flags/austria.gif")
SORTER=ClassReference("sortingClasses.de_AT.Sorter")
Written by Christoph Pickl.
